
Mit Anna Seghers durch den November
5. November 2025
Unsere Serie zu 125 Jahren Anna Seghers – Das war der Oktober
10. November 2025Transit im Berliner Ensemble


Paul Zichner @ Silke Briel
Regietalente inszenieren Transit im Berliner Ensemble
Marie Schwesinger und Lukas Nowak bearbeiten den Stoff für das Regienachwuchsprogramm WORX und bringen den, von Erfahrungen der Autorin geprägten Text, mit kleinem Ensemble auf die Bühne.
"Langweilen Sie sich? Haben Sie sie nicht gründlich satt, diese aufregenden Berichte? Diese spannenden Erzählungen von knapp überstandener Todesgefahr, von atemloser Flucht?"
Marseille 1940. Tausende stranden auf der Flucht vor den Nazis in der französischen Hafenstadt. Gefangen in einem aufreibenden Wartezustand und der permanenten Angst vor Razzien geht es weder vor noch zurück. Auf den Konsulaten der Stadt beginnt ein Wettlauf um Papiere: Visa, Transit, Passierschein… nur wenn alles vollständig ist, besteht Hoffnung auf eine Schiffspassage raus aus Europa. In den Wirren der Flucht fallen dem jungen Seidler die Papiere eines Toten in die Hände. Aus Seidler wird Weidel – zumindest auf dem Papier. Als Seidler auf Marie trifft, die zusammen mit einem deutschen Arzt geflüchtet ist, verliebt er sich – ohne zunächst zu ahnen, dass Marie noch immer auf der Suche nach ihrem verschollenen Mann ist. Anna Seghers hat mit dem stark autobiografisch beeinflussten Roman "Transit", der 2018 prominent von Christian Petzold verfilmt wurde, nicht nur eines der wichtigsten Werke der deutschen Exilliteratur geschrieben, sondern auch eine Liebesgeschichte unter liebesfeindlichen Umständen.
Anlässlich des 125. Geburtstags von Anna Seghers eröffnet Marie Schwesinger mit einer Inszenierung von "Transit" die vierte Spielzeit von WORX, dem internationalen Regienachwuchsprogramm. Schwesinger, die Szenische Künste in Hildesheim und Regie in Frankfurt am Main studierte, interessiert an "Transit" u.a. das Motiv des "nützlichen Flüchtlings" und die Kontinuität des abwertenden Sprechens über Geflüchtete, das sich bis in die Debatten um Asyl und Flucht unserer Gegenwart fortsetzt.
Das Stück wird im Werkraum aufgeführt, hat eine Dauer von 1h und 30 min und keine Pause. Das Ensemble besteht auch Kathleen Morgeneyer, Paul Zichner und Paul Herwig.
TERMINE
6.11.25, 20.15 Uhr
12.11.25, 20.15 Uhr
21.11.25, 20.15 Uhr
23.11.25, 19.15 Uhr
27.11.25, 20.15 Uhr
02.12.25, 20.15 Uhr
Die Vorstellungen sind bereits ausverkauft. Es gibt jedoch die Möglichkeit sich auf die Warteliste setzen zu lassen
ORT:
Berliner Ensemble
Bertolt-Brecht-Platz 1
10117 Berlin
Weitere Informationen zum Stück und den Aufführungen finden sich hier.


