Maria Kadenbach

Ein Vortrag von Yves Dorestal (Port-au-Prince/Haiti, derzeit Hamburg) und Gespräch mit Wiebke von Bernstorff und Florian Kappeler beschließen den ersten Abend des zweitägigen Workshops, der am 18. und 19. November 2024 im Literaturforum im Brecht-Haus stattfindet.

Zum 124. Geburtstag von Anna Seghers findet am 18. und 19.11.2024 im Literaturforum im Brecht-Haus ein Workshop statt, in dem es unter anderem um neue Perspektiven auf ihr transatlantisches Schreiben gehen soll. Dabei interessieren nicht nur die transatlantischen Sujets ihrer Dichtung wie z.B. die Haitianische Revolution und andere Befreiungsbewegungen, sondern auch deren transnationale Rezeption sowie Seghers‘ bislang unterbelichtete Beziehungen zu Autor:innen der Weltliteratur etwa aus Haiti (Jacques Roumain), Brasilien (Jorge Amado) oder Chile (Pablo Neruda).

Am 19.11.2024 bringt Mona Schlatter Anna Seghers Grubetsch gemeinsam mit Studierenden der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in den Seghers-Salon.

Am 28. August 2024 erhielt die mexikanische Übersetzerin Claudia Cabrera die Goethe-Medaille. Sie ist eine der wichtigsten literarischen Übersetzerinnen Mexikos, die sich besonders der deutschen antifaschistischen Exilliteratur verpflichtet fühlt. In den letzten Jahren hat sie die beiden Romane von Anna Seghers, "Das siebte Kreuz" und "Transit", neu ins mexikanische Spanisch übersetzt. Am 31. August war sie zu Gast im Anna-Seghers-Museum.